Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat (Rafik Schami)

Sonntag, den 09. Oktober 2011 um 06:22 Uhr Geschrieben von: Jasna Strick

dtv
Taschenbuch, 208 Seiten
ISBN: 978-3-423-14003-4
9,90 €

Ein kurzer Einblick

Wie lebt es sich als Ausländer in Deutschland?
Rafik Schami hat einen wachen Blick für die Skurrilitäten des deutschen Alltags. Unnachahmlich charmant erzählt es von alten und neuen Abenteuern in seiner Wahlheimat.

Bewertung

Der Klappentext baut leider Erwartungen auf, die das Buch nicht halten kann. Nur wer sehr genau liest, erkennt vielleicht, dass es sich bei Rafik Schamis neuem Buch nicht um einen Roman handelt. Auch dass die Kurzgeschichten nicht alle neu, sondern teilweise schon lang bekannt sind, enttäuscht ein wenig.
Wie es sich als Ausländer oder Ausländerin in Deutschland lebt, ist nur in wenigen der Geschichten wirklich das Thema. Und das sind dann auch die einzigen Geschichten, die wirklich lustig sind: Dass die Deutschen grundsätzlich Nudelsalat mitzubringen scheinen, wenn sie eingeladen sind, ist eine typische Schami-Beobachtung. Die Anekdote über den jungen Schami, der versucht, in einem namenhaften deutschen Kaufhaus wie auf einem Basar zu handeln, liest man gerne. Doch Schami-Fans lesen diese Geschichte eben nicht zum ersten Mal...
Vielleicht hätte es gereicht, dem Buch einen anderen Titel und eine andere Beschreibung zu geben, um die Enttäuschung in Grenzen zu halten. Doch leider sind in Schamis neuestem Werk tatsächlich nicht nur seine besten Kurgeschichten vereint.
Schamis Geschichten sprühen sonst nur so vor orientalischen Charme, Witz und Erzählkunst. Wer das erleben will, muss wohl auf eins der älteren Werke zurückgreifen.

Fazit

Leider ein stellenweise wirklich langweiliges Buch.

2 von 5 Punkten

Wir danken dtv für das bereitgestellte Rezensionsexemplar.

Unsere Rezension zu "Erzähler der Nacht".