Die Bibel nach Biff (Christopher Moore)

Dienstag, den 13. Dezember 2011 um 21:46 Uhr Geschrieben von: Jasna Strick

audible.de
947 Min.
ungekürzte Lesung
29.95 € (9,95€ im Abo)
nur als Download erhältlich

Ein kurzer Einblick

Einige Kapitel der Bibel wurden uns bisher verschwiegen: Der Engel Raziel wird zu Biff geschickt und verkündet ihm, diese Lücke nun - nach 2000 Jahren - zu schließen. Biff soll alles über die Kindheit und die turbulente Jugend von Jesus Christus berichten.
Warum gerade ich? - Fragt sich Biff. Doch scheinbar ist er der einzige glaubwürdige Zeuge dieser Zeit: Er war in all den Jahren Jesus' bester Freund und keiner stand ihm näher als sie noch im Sandkasten spielten und Jesus vertrocknete Eidechsen zum Leben erweckte.
Als jedoch die beiden Jungs heranwachsen, kommen auch noch Frauen ins Spiel - die wilden Jahre können beginnen...

Bewertung

Wenn man die Bibel mal rein als literarisches Werk betrachtet, fällt ziemlich schnell auf, dass die Autor_innen sich ziemlich große Schnitzer erlaubt haben, was den Erzählstrang angeht. Da wird der Messisas geboren und plötzlich ist er 30 Jahre alt, zieht noch ein wenig predigend herum und stirbt dann. Da drängt sich irgendwie der Verdacht auf, dass einiges verschwiegen wurde, was das Leben Jesu angeht.
Der fabelhafte Christopher Moore nahm sich dieser Löcher in der Geschichte des Messias an, und lies sie von einem erzählen, der auch wirklich dabei gewesen ist - von Biff. Jeder hat einen besten Freund, so eben auch auch Jesus, der hier Josua heißt. Biff ist ein freches Großmaul, der immer gerne bereit ist für seine Lieblingssünde - den Ehebruch - und die Verbreitung von Ironie und Sarkasmus einzustehen.
Er steht in krassem Gegensatz zu Josua, dem schon als Kind bewusst ist, dass er der Sohn Gottes ist, der aber mit dieser Tatsache völlig alleine gelassen wird. Josua macht sich auf die Suche nach Antworten auf all seine Fragen und möchte herausfinden, was man als Messias so zu tun hat.

Biff ist der große Star dieses Hörbuchs. Seine sehr menschliche und ironische Art wächst unheimlich schnell als Herz, denn nicht nur Witz und bodenlose Frechheit sind sein Revier - er ist auch ein bester Freund wie er - haha! - im Buche steht. Treu steht er hinter Josua und begleitet ihn auf einem Weg, der von Anfang an tragisch ist und stellenweise so traurig und einsam erscheint. Und wie das bei besten Freunden so sein kann, teilen sie Leid und Freude - und die Liebe zur gleichen Frau.

Biff blickt von der Gegenwart aus zurück auf die Jahre mit Josua. Er wurde vom Erzengel Raziel wiedererweckt, um seine Sicht der Dinge aufzuschreiben. Raziel hält Biff dafür in einem Hotel gefangen und schaut sich Sopas an und isst Schokolade und Pizza, während Biff schreibt. Dass Engel auch nur Menschen sind, ist eine Tatsache, die auch die Rahmenhandlung des Buchs nochmal zu einem ganz besonderen Spaß macht.

Fazit

Wer das Christentum nicht allzu ernst nimmt, wird sich mit diesem Hörbuch köstlich vergnügen. Simon Jäger scheint der geborene Sprecher für Moore-Romane und beweist wieder einmal sein Talent. Wer diesem Hörbuch in aller Öffentlichkeit lauscht, der_die sei vor spontanen Lachanfällen gewarnt.

5 von 5 Punkten